1
00:00:02,268 --> 00:00:06,060
私の父は無実の人でした。
権力者によって破壊された
2
00:00:06,072 --> 00:00:08,514
グレイソンズがこの背後にいます。
彼らは支払うつもりだ。
3
00:00:08,532 --> 00:00:11,315
私は自分の人生を捧げてきました
彼の死に復讐するため
4
00:00:11,329 --> 00:00:13,273
最終的には、
誰かがあなたを見つけてくれるでしょう。
5
00:00:13,307 --> 00:00:17,010
そしてそれまでは止まらない
彼らは皆、代償を払ったのです。
6
00:00:17,028 --> 00:00:18,344
もしかしたらあなたの新しい財務アドバイザーかもしれません
あなたを助けることができます
7
00:00:18,362 --> 00:00:19,529
赤字から抜け出す方法を見つけてください。
8
00:00:19,564 --> 00:00:21,148
確かに、エイデン、
すべての人々の中であなたは知っておくべきです
9
00:00:21,182 --> 00:00:23,400
グレイソン家
完全に破産している。
10
00:00:23,451 --> 00:00:25,619
一緒に行きます
あの小さな雌犬を破壊するために。
11
00:00:25,653 --> 00:00:27,988
- ビクトリアは餌を受け取りました。
- 戻ってきてくれてありがとう。
12
00:00:28,022 --> 00:00:29,522
まあ、それは知っていましたが、
もしあなたが私に連絡をくれたら、
13
00:00:29,540 --> 00:00:31,408
きっと私だけだ
に頼ることができます。
14
00:00:31,459 --> 00:00:32,459
母が私に警告した
あなたを信用しないように。
15
00:00:32,493 --> 00:00:33,960
それでも、あなたはここにいます。
16
00:00:33,995 --> 00:00:35,962
そうですね、絵を描くのが好きです
私自身の結論。
17
00:00:35,997 --> 00:00:37,030
アマンダ・クラークは私の友人でした。
18
00:00:37,048 --> 00:00:39,216
彼女はコンラッドが何をしたか知っていた
彼女の父親に。
19
00:00:39,250 --> 00:00:41,885
彼を説得してほしい
告白すること。
20
00:00:41,919 --> 00:00:44,137
私は自首します
当局に。
21
00:00:44,172 --> 00:00:46,973
その車に乗れば、
それがあなたがする最後のことだと誓います！
22
00:00:47,008 --> 00:00:49,092
ポール神父！
23
00:00:49,143 --> 00:00:50,727
エミリー。
24
00:00:55,433 --> 00:00:56,850
コンラッド・グレイソン
M.V.A.に参加し、
25
00:00:56,884 --> 00:00:59,552
血圧--170/100、
パルス--120、
26
00:00:59,570 --> 00:01:01,655
頭部外傷の可能性。
C.T.スキャンをお勧めします。
27
00:01:01,689 --> 00:01:04,224
ポール・ホイットリーBP--
40オーバーパルプ、
28
00:01:04,242 --> 00:01:05,408
脊椎損傷の可能性、
29
00:01:05,443 --> 00:01:08,028
大量の失血
現場で。
30
00:01:08,062 --> 00:01:09,029
お待ちください。
31
00:01:09,063 --> 00:01:10,396
ここで待つ必要があります。
32
00:01:24,262 --> 00:01:25,879
ヴィクトリア、泣いてるよ。
33
00:01:25,913 --> 00:01:28,932
「アダムとイブ
エデンから追放されました。」
34
00:01:28,966 --> 00:01:31,184
初めてのランドルフです。
35
00:01:31,219 --> 00:01:33,353
それは預言的です、
36
00:01:33,387 --> 00:01:36,473
コンラッドがそうだったように
蛇はずっと、
37
00:01:36,524 --> 00:01:37,858
彼と一緒に私を地獄に引きずり込みます。
38
00:01:38,882 --> 00:01:40,060
今、彼は何かをしようとしている
39
00:01:40,094 --> 00:01:43,813
私を破壊するために
そしてこの家族全員。
40
00:01:43,865 --> 00:01:47,117
財産を失う
不十分であることが判明した。
41
00:01:47,151 --> 00:01:48,618
今、彼は死ぬことになる
そして私から離れてください
42
00:01:48,653 --> 00:01:51,938
自分の罪を恥じながら。
神様…私の魂を憐れんでください。
43
00:01:51,956 --> 00:01:53,456
あなたはあたかも--であるかのように振る舞う
あなたはコンラッドと結ばれています
44
00:01:53,491 --> 00:01:54,908
出口がない。
45
00:01:54,942 --> 00:01:57,210
あなたはヴィッキー・ハーパーです--
46
00:01:57,245 --> 00:01:59,462
作った女性は
何もないところからの羨ましい人生。
47
00:01:59,497 --> 00:02:01,047
かつての私もそうでした。
48
00:02:01,082 --> 00:02:03,800
それが今のあなたです。
49
00:02:04,859 --> 00:02:07,954
そして私はそれを知っています...
50
00:02:07,972 --> 00:02:10,307
なぜなら、あなたと私は同じだからです。
51
00:02:10,341 --> 00:02:12,893
今、あなたは持っています
必要なものすべて
52
00:02:12,927 --> 00:02:17,463
あなたの人生を変えるために
ここ、この部屋で。
53
00:02:17,481 --> 00:02:20,100
このコレクションを販売します。
54
00:02:20,439 --> 00:02:22,590
そして我々はハンプトンズを去ることになる。
55
00:02:22,625 --> 00:02:24,843
ああ...
56
00:02:24,877 --> 00:02:29,297
私は彼から離れようとした
何度も。
57
00:02:29,348 --> 00:02:31,282
でも諦められない
シャーロットとダニエル
58
00:02:31,317 --> 00:02:33,718
コンラッドの混乱に対処するために。
59
00:02:33,752 --> 00:02:35,720
私の子供たちは私を必要としています
今まで以上に。
60
00:02:36,957 --> 00:02:39,105
グレイソン夫人？
61
00:02:39,552 --> 00:02:41,348
事故が起きたんです。
62
00:02:51,492 --> 00:02:52,875
おい。
63
00:02:52,893 --> 00:02:56,179
見渡すチャンスが得られます
私の改造アイデア、JP?
64
00:02:56,213 --> 00:02:58,577
成功とはブランディングがすべてです。
65
00:02:58,608 --> 00:03:01,693
まあ、ブランディングは維持できる
私を「ジャック」と呼んでいます。
66
00:03:01,711 --> 00:03:05,764
しかし、私はそれらをチェックしました、
そして、私はいくつかの変化のためにダウンしています。
67
00:03:07,116 --> 00:03:08,216
これは一体何でしょうか？
68
00:03:08,251 --> 00:03:10,617
への招待状
世紀の結婚式。
69
00:03:10,640 --> 00:03:12,953
メイド・オブ・オナー
義務のための報告。
70
00:03:12,977 --> 00:03:13,906
夢中になっていると思いました。
71
00:03:13,940 --> 00:03:17,226
エミリーと私はヒットしました
最近いくつかの衝突。
72
00:03:17,260 --> 00:03:19,044
私は過去のことを試している
73
00:03:19,079 --> 00:03:20,412
彼女は結婚するから
8週間後の弟。
74
00:03:20,447 --> 00:03:22,881
しかし時々、私は誓います、
本当のエミリーは分かりません。
75
00:03:26,478 --> 00:03:30,353
それで質問しようと思っていますか
マルゴーは結婚式に出席しますか？
76
00:03:30,377 --> 00:03:31,819
結婚式には行かないよ。
77
00:03:31,853 --> 00:03:33,237
行かないのですか？
78
00:03:35,073 --> 00:03:38,576
少し休憩が必要です
エミリー・ソーンより。
79
00:03:43,103 --> 00:03:44,803
私たちは彼を失いつつあります。
80
00:03:44,854 --> 00:03:46,071
まだv-tachのままです。
81
00:03:46,106 --> 00:03:49,158
もう一度充電してください。クリア！
82
00:03:49,209 --> 00:03:50,943
さあ、さあ。
83
00:03:50,977 --> 00:03:53,145
彼はまだv-tachにいます。何もない。
84
00:03:53,179 --> 00:03:56,849
くそ。
死亡時刻――23時36分。
85
00:04:06,873 --> 00:04:08,073
エミリー。
86
00:04:09,576 --> 00:04:10,926
連絡あった？私は...
87
00:04:11,418 --> 00:04:13,370
あまり聞いたことがない
ここにあるものは何でも。
88
00:04:13,404 --> 00:04:14,955
うーん...
89
00:04:16,721 --> 00:04:18,441
ポール神父はいなくなってしまった。
90
00:04:18,476 --> 00:04:22,169
彼は心停止に陥った...
91
00:04:22,193 --> 00:04:24,447
そして彼らは彼を救うことができなかった。
92
00:04:26,934 --> 00:04:28,535
申し訳ありません。
93
00:04:28,569 --> 00:04:31,938
ええ、彼は良い人でした。
94
00:04:32,095 --> 00:04:35,148
彼はあまりにも早く連れ去られてしまいました。
95
00:04:36,300 --> 00:04:37,633
ご存知のように、ヴィクトリアはそうではありませんでした
彼について多くのことを言う
96
00:04:37,668 --> 00:04:40,303
ここのドライブの途中で…
97
00:04:40,337 --> 00:04:42,839
あるいはコンラッドについて、
それが何の価値があるのか。
98
00:04:44,083 --> 00:04:46,538
- 彼に会ったことがありますか？
- いいえ。
99
00:04:46,572 --> 00:04:50,389
ダニエルが明らかにした
私はその部屋には必要ありませんでした。
100
00:04:50,412 --> 00:04:52,594
彼は...そうだと言った
家族だけ。
101
00:04:52,628 --> 00:04:54,679
- ああ。
- 私が歓迎されていないときはわかっています。
102
00:04:54,713 --> 00:04:58,166
グレイソンズは順位を詰める傾向がある
このような瞬間に。
103
00:05:00,953 --> 00:05:01,953
お母さんに言ってください
私は邸宅にいます
104
00:05:01,987 --> 00:05:03,371
彼女が私を必要とするなら。
105
00:05:08,515 --> 00:05:10,675
シャーロットをもう一度試してください。
106
00:05:10,696 --> 00:05:12,312
彼女は持ってはいけない
私のメッセージを受け取りました、
107
00:05:12,346 --> 00:05:13,897
彼女はきっとここにいるだろうから。
108
00:05:13,931 --> 00:05:17,183
それでも、私は彼女がそうでないほうがいいと思います
私の事故について知りました...
109
00:05:17,530 --> 00:05:18,797
ツイッター。
110
00:05:18,831 --> 00:05:21,349
ああ、それでもあなたはそうでした
あなたの告白を放送することにとても熱心です
111
00:05:21,383 --> 00:05:23,885
世界中の人が聞くことができるように
夕方のニュースで。
112
00:05:23,903 --> 00:05:25,987
どうやら
あなたのお父さんの遺志
113
00:05:26,005 --> 00:05:27,973
最後の釘を打つことです
家族の棺の中
114
00:05:28,007 --> 00:05:30,558
公に認めることで
デビッド・クラークをフレーミングするために。
115
00:05:30,576 --> 00:05:31,993
彼が向かったのはそこだった。
116
00:05:32,027 --> 00:05:33,495
一体なぜ告白するのでしょうか？
117
00:05:33,513 --> 00:05:37,282
ポールと過ごした時間だから
精神的な回心を促しました。
118
00:05:37,316 --> 00:05:38,959
でも
この臨死体験
119
00:05:38,971 --> 00:05:41,215
それに終止符を打ったかもしれない
合理的に考えられた概念。
120
00:05:41,233 --> 00:05:42,867
彼が生き残ることを願ったほうがいい、
121
00:05:42,901 --> 00:05:46,053
医師があなたに命令したからです
ハンチントン病の人と一緒に運転しないでください。
122
00:05:47,213 --> 00:05:48,956
ポール神父が亡くなった。
123
00:05:53,698 --> 00:05:57,115
それは悪い選択だとわかっていました。
124
00:05:57,166 --> 00:05:59,434
彼はとても説得力があります。
125
00:05:59,468 --> 00:06:01,669
ほら、私はそのフェラーリを買いました
86年の新作。
126
00:06:01,687 --> 00:06:04,422
自分への贈り物でした
フォーブス100を突破したことに対して。
127
00:06:04,456 --> 00:06:06,841
とにかく、ポールと私
一緒に試運転してみましたが、
128
00:06:06,859 --> 00:06:09,610
そして彼は本当に私に見せてくれました
その車に何ができるのか。
129
00:06:09,645 --> 00:06:11,846
すすり泣きの物語をリハーサルしていますか
あなたは言うつもりですか
130
00:06:11,880 --> 00:06:14,386
あなたの過失致死裁判では？
131
00:06:14,409 --> 00:06:17,553
いいえ、親愛なる、私はただ単に
理解してほしい
132
00:06:17,604 --> 00:06:20,106
パウロ神父はどのようにして生まれたのか
車輪の後ろに
133
00:06:20,140 --> 00:06:22,091
事故当時。
134
00:06:22,582 --> 00:06:23,743
何？
135
00:06:23,777 --> 00:06:27,713
彼は思い出を追体験したかったのです。
136
00:06:28,057 --> 00:06:30,093
それは私の心を傷つけます
私が彼にさせたこと。
137
00:06:31,396 --> 00:06:33,552
私は加担しません
138
00:06:33,575 --> 00:06:36,405
あなたの中でばかばかしいことに
明らかな嘘。
139
00:06:36,875 --> 00:06:39,246
そして幸運を祈ります
当局を入手する
140
00:06:39,270 --> 00:06:41,160
この胃袋を飲み込むために。
141
00:06:46,688 --> 00:06:51,056
Em...Em、あなたは--
あなたが最初に現場にいたのです。
142
00:06:51,737 --> 00:06:53,424
何を見たのですか？
143
00:06:54,616 --> 00:06:57,394
車が燃えていました。
144
00:06:57,429 --> 00:07:01,465
ポール神父の遺体は投げ捨てられた
その前15フィートくらいのところにあります。
145
00:07:02,384 --> 00:07:04,204
そして私はどこにいたのですか？
146
00:07:08,438 --> 00:07:10,457
あなたは私の後ろからやって来ました。
147
00:07:11,267 --> 00:07:14,455
運転手の近くにはどこにもいなかった
車両の側面ですよね？
148
00:07:16,325 --> 00:07:18,259
はい。
149
00:07:18,294 --> 00:07:20,628
近くにはありません。
150
00:07:23,332 --> 00:07:26,100
あなたは私の守護天使です、
エミリー。
151
00:07:26,135 --> 00:07:29,503
主は知っています
あなたがいなかったら私はどこにいただろう。
152
00:07:34,955 --> 00:07:39,605
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
153
00:07:48,364 --> 00:07:50,229
まあ、その男は生存者だ。
154
00:07:50,263 --> 00:07:52,297
それはコンラッドだから
事故を引き起こした。
155
00:07:52,315 --> 00:07:53,649
彼は決してそうではないと思う
告白するつもりだったが、
156
00:07:53,683 --> 00:07:55,901
そして彼は確信した
パウロ神父もそうではなかったのです。
157
00:07:55,935 --> 00:07:57,603
ええ、分かりません、エムズ。
158
00:07:57,637 --> 00:07:59,872
つまり、
交通事故による殺人？
159
00:07:59,906 --> 00:08:01,190
コンラッドはかなり精神異常者なので、
160
00:08:01,241 --> 00:08:02,641
しかし、なぜ彼は危険を冒すのでしょうか
彼自身の人生？
161
00:08:02,659 --> 00:08:03,859
まあ、彼は死ぬことを恐れていません。
162
00:08:03,910 --> 00:08:05,110
それは副作用です
誰かを説得すること
163
00:08:05,144 --> 00:08:06,779
彼らが持っていること
末期の病気。
164
00:08:06,813 --> 00:08:08,363
ちょっと話してもいいですか
屋敷の象？
165
00:08:08,414 --> 00:08:10,866
それはおそらくクラッシュです
別のせいだった
166
00:08:10,917 --> 00:08:13,202
偽ハンティントン
エムイソデ？
167
00:08:13,253 --> 00:08:14,837
昨日薬の量を減らしました
168
00:08:14,871 --> 00:08:17,256
それで彼は十分健康だろう
自首すること。
169
00:08:19,959 --> 00:08:23,679
- もしコンラッドが病気で運転できなかったら...
- やあ-- やあ。
170
00:08:23,713 --> 00:08:25,130
自分を責めないでください。
171
00:08:26,023 --> 00:08:28,667
車を探さなければいけないのですが、
コンラッドが運転していたことを証明する。
172
00:08:28,685 --> 00:08:30,853
連れて行ってもらえますか
警察のデータベースに？
173
00:08:30,887 --> 00:08:34,323
えっと、私の図書カードで?
174
00:08:34,357 --> 00:08:36,892
Ems、テクノロジータイムアウト、
覚えていますか？
175
00:08:36,943 --> 00:08:41,563
それに、私は自分のグレイソンを持っています
今週のリベンジジェンダ。
176
00:08:43,366 --> 00:08:45,016
エイデン、あなたは生きているから
荘園で、
177
00:08:45,034 --> 00:08:46,852
耳を澄ませておいてください
コンラッドの周り。
178
00:08:46,870 --> 00:08:48,871
そしてその間に...
179
00:08:48,905 --> 00:08:51,707
薬を交換してください
これらと一緒に。
180
00:08:51,741 --> 00:08:53,242
もしかしたらチャンスがあるかもしれない
彼はまだ自白するだろう
181
00:08:53,293 --> 00:08:55,377
彼が考えたら
彼は死の扉にいます。
182
00:08:57,080 --> 00:08:58,664
コンラッドが生き残ってよかった。
183
00:08:58,698 --> 00:09:01,133
永続的な怪我はありません。
184
00:09:01,167 --> 00:09:03,836
実際、彼は釈放されている
今朝病院から。
185
00:09:03,870 --> 00:09:05,921
あとどれくらい
貧しい人は耐えられるでしょうか？
186
00:09:05,972 --> 00:09:09,541
信じてください、シーラ、
その人は常に上に立つでしょう。
187
00:09:09,559 --> 00:09:13,211
ああ、あなたが成し遂げたことを見てください。
188
00:09:13,229 --> 00:09:16,181
これを次のように変えると、
ハンプトンズのプレミアギャラリー。
189
00:09:16,215 --> 00:09:18,150
ヴィクトリア・グレイソンがいる
忠実な顧客として
190
00:09:18,184 --> 00:09:20,168
セメントを助けました
このギャラリーの評判。
191
00:09:20,203 --> 00:09:21,470
おお。
192
00:09:21,504 --> 00:09:23,071
お役に立てて光栄です
あなたのコレクションを構築してください。
193
00:09:23,106 --> 00:09:24,489
そして、私たちが築き上げてきたものを信じています
194
00:09:24,523 --> 00:09:27,392
-長年にわたる友情も同様です。
- もちろんあります。
195
00:09:27,767 --> 00:09:30,203
まあ、期待することしかできませんが
あなたが順番に助けてくれるということ。
196
00:09:30,742 --> 00:09:33,694
私はアートコンサルタントをしていました
何年も前。
197
00:09:33,745 --> 00:09:35,662
そして今、それは
私は空の巣箱です
198
00:09:35,697 --> 00:09:37,698
夫と一緒に
仕事ができない、
199
00:09:37,732 --> 00:09:42,123
私は自分の情熱を再燃させようとしていました。
200
00:09:42,534 --> 00:09:45,038
ダーリン、全部聞いたよ
あなたのお金の悩み。
201
00:09:45,073 --> 00:09:49,176
それで、あなたは差し出しますか
あなたのサービスや...
202
00:09:49,210 --> 00:09:50,744
私に仕事を頼んでいますか？
203
00:09:52,855 --> 00:09:54,734
後者です。
204
00:09:56,187 --> 00:09:58,886
それなら、その仕事はあなたのものです。
205
00:10:00,387 --> 00:10:02,104
そしてもちろん、
歓迎レセプションを開催します
206
00:10:02,139 --> 00:10:04,406
あなたのルネッサンスを祝うために。
207
00:10:04,440 --> 00:10:07,143
ああ、このお知らせ
大量のトラフィックをもたらすでしょう
208
00:10:07,177 --> 00:10:09,295
ギャラリーへ。
209
00:10:09,329 --> 00:10:11,046
あなたが電話してくれると信じています
そして友達全員を招待してください
210
00:10:11,080 --> 00:10:15,384
新しいものを見に来てください...
ヴィクトリア・グレイソンを改善しました。
211
00:10:16,361 --> 00:10:18,256
私はします。
212
00:10:18,274 --> 00:10:20,742
そしてありがとう、シーラ。
213
00:10:20,776 --> 00:10:23,612
返済方法がわかりません
そんな優しさ。
214
00:10:33,472 --> 00:10:34,623
- おい。
- おい。
215
00:10:34,657 --> 00:10:35,957
中断してごめんなさい
あなたの会議、
216
00:10:35,992 --> 00:10:37,626
でもあなたに会いたかったのです。
217
00:10:37,660 --> 00:10:40,111
えー、話してもいいですか
一瞬事故？
218
00:10:40,529 --> 00:10:43,197
ああ、完璧なタイミングですね。
マーチ刑事です。
219
00:10:43,232 --> 00:10:45,461
彼が対応してくれるよ
調査。
220
00:10:45,484 --> 00:10:47,422
- エミリー・ソーン。
- おお。
221
00:10:47,445 --> 00:10:49,112
- こんにちは。
- こんにちは。
222
00:10:49,688 --> 00:10:51,389
それはおかしい、なぜなら
私が最初にその場にいたのですが、
223
00:10:51,423 --> 00:10:54,341
-そして誰も私の発言を受け入れませんでした。
- もう彼にあげました。
224
00:10:54,364 --> 00:10:57,239
はい、かなりはっきりしています
何が起こったのかについて。
225
00:10:57,273 --> 00:10:58,856
うん、あったみたいだね
ドライバーエラー
226
00:10:58,874 --> 00:10:59,958
パウロ神父の側で。
227
00:10:59,992 --> 00:11:02,027
彼はちょうどカーブを曲がったところだ
速すぎます。
228
00:11:02,061 --> 00:11:04,045
コントロールを失いました。
229
00:11:04,080 --> 00:11:06,214
そして、彼の素早い対応のおかげで、
230
00:11:06,249 --> 00:11:08,717
グレイソン一家は誇りに思っています
地方自治体を支援します。
231
00:11:10,686 --> 00:11:12,437
そうですね、それなら私はそう思います
それは決まりました。
232
00:11:12,488 --> 00:11:15,323
ええ、そうなりますよ。
後で会いましょう、いいですか？
233
00:11:16,347 --> 00:11:17,909
うん。
234
00:11:20,363 --> 00:11:22,847
ええと、ミス・ソーン？
ソーンさん？
235
00:11:22,882 --> 00:11:24,182
- おい。
- こんにちは。
236
00:11:24,216 --> 00:11:26,101
グレイソンさんは見ましたか？
ほぼ終わりましたか？
237
00:11:26,135 --> 00:11:27,702
雑誌だから
来週発売、
238
00:11:27,737 --> 00:11:30,254
と彼の出版社の略歴
数分以内にプリンターが原因です。
239
00:11:31,211 --> 00:11:34,368
ダニエルを紹介するプロフィール
ヴレーズの読者の皆様へ?
240
00:11:34,402 --> 00:11:36,120
その通り。そしてレマーシャルさん
私を解雇するでしょう
241
00:11:36,154 --> 00:11:38,685
少なくとも取得しない限り
彼についての個人的な詳細を 1 つ。
242
00:11:41,192 --> 00:11:42,810
さて...
243
00:11:42,844 --> 00:11:45,462
喜んで差し上げます
声明。
244
00:11:58,827 --> 00:12:00,227
ノーラン。
245
00:12:00,261 --> 00:12:01,812
パトリック。
246
00:12:01,846 --> 00:12:03,547
男にとってはね
素晴らしいプールがあり、
247
00:12:03,581 --> 00:12:05,049
確かにたくさんお金を使いますね
このビーチクラブで過ごす時間。
248
00:12:06,401 --> 00:12:09,853
私はただ...正当化しようとしているだけです
王の身代金
249
00:12:09,871 --> 00:12:13,678
- 会費を支払っています。
- ああ。
250
00:12:13,690 --> 00:12:18,104
それで...何があなたにもたらすのか
私たちの自然のままの海岸へ？
251
00:12:18,128 --> 00:12:20,780
うーん...
252
00:12:20,814 --> 00:12:23,082
潮の流れの必然性。
253
00:12:24,785 --> 00:12:27,737
何が入ってくるのか
出かけなければなりませんね？
254
00:12:28,760 --> 00:12:31,213
もしかしたらその時が来たのかもしれないと考えている
私が先に進むために。
255
00:12:31,247 --> 00:12:33,599
そんなに早くハンプトンズを離れるの？
256
00:12:34,196 --> 00:12:36,448
あなたはいつも次のように感じます
あなたは属していないのですか？
257
00:12:36,483 --> 00:12:39,768
私の人生の物語。
258
00:12:42,906 --> 00:12:44,290
ビーチを満喫してください。
259
00:12:44,324 --> 00:12:46,658
泳ぎに行くつもりです。
260
00:13:03,034 --> 00:13:04,943
シャーロット、親愛なる...
261
00:13:04,978 --> 00:13:08,630
ええと、できますか...
折り返し電話してください。
262
00:13:08,682 --> 00:13:11,083
私が求めているのはすべて
あなたの時間は 1 分です...
263
00:13:17,431 --> 00:13:20,250
どういうことですか、探偵？
264
00:13:20,284 --> 00:13:23,736
ああ、敷地外に移動させてもらいました。
ダニエルはあなたに言いませんでしたか？
265
00:13:23,771 --> 00:13:26,022
ピエモンテサルベージヤード。
266
00:13:26,056 --> 00:13:27,757
はい、どうぞ
すぐに世話をしました。
267
00:13:27,791 --> 00:13:29,993
そして、ああ、もう電話しないでください。
268
00:13:30,027 --> 00:13:31,511
お帰りなさい。
269
00:13:34,064 --> 00:13:36,115
一体何だ
ここでやってるの？
270
00:13:36,166 --> 00:13:38,685
引っ越したばかりです
あなたのプールハウスに。
271
00:13:38,719 --> 00:13:40,053
ああ、ちょうど降りてきたところだ
警察との電話。
272
00:13:40,087 --> 00:13:42,038
- 折り返し電話させていただきます。
- なぜ？
273
00:13:42,514 --> 00:13:45,849
それで私を逮捕してもいいよ
別のでっちあげの容疑で？
274
00:13:46,694 --> 00:13:47,894
それとも怖いですか？
275
00:13:47,912 --> 00:13:50,413
寝ている間に殺されることについて
あなたのような卑怯者によって？
276
00:13:50,447 --> 00:13:52,015
クソ真っ直ぐ。
277
00:13:52,066 --> 00:13:55,385
ビアンカさん、教えていただけますか
ここのスタッフのマティスさん
278
00:13:55,436 --> 00:13:57,187
アクセスが拒否されることになる
荘園に？
279
00:13:57,238 --> 00:13:59,372
そして、えー、ドアを用意してください
私のスイートと書斎へ
280
00:13:59,406 --> 00:14:03,743
期間中は常にロックされています
彼の滞在期間は必然的に短い。
281
00:14:03,777 --> 00:14:06,112
はい、グレイソンさん。
282
00:14:06,130 --> 00:14:08,298
それで、なぜそうしませんか
カバナに戻りますか？
283
00:14:08,349 --> 00:14:12,103
そして、継続する準備をします
海を越えて戻ってきました。
284
00:14:12,124 --> 00:14:14,264
さて、まだなら
この家を経営していた、
285
00:14:14,287 --> 00:14:16,412
私は...実はかもしれない
怖がってください。
286
00:14:26,972 --> 00:14:28,539
コンラッドの車はピードモントサルベージヤードにあり、
287
00:14:28,557 --> 00:14:30,008
そしてあなたはそれを知っているはずです
288
00:14:30,042 --> 00:14:31,643
ダニエルが入っています
それの厚さも。
289
00:14:31,677 --> 00:14:33,828
知っている。私は彼を捕まえたばかりです
私の声明を発表する
290
00:14:33,862 --> 00:14:35,863
役員に
事件を処理している。
291
00:14:35,898 --> 00:14:37,581
理由はわかりません
驚いていますが、そうです。
292
00:14:37,599 --> 00:14:40,485
それは誰もいないからだ
信頼できる。
293
00:14:40,519 --> 00:14:42,403
エミリー、ほら、私は--
ごめんなさい。これはわかっています
294
00:14:42,438 --> 00:14:44,789
あなたが一番近くに来たのは
父親の汚名を晴らすために。
295
00:14:44,823 --> 00:14:46,324
諦めてないよ。
296
00:14:46,342 --> 00:14:48,259
そうですね、少なくとも--
少なくとも 1 分ほどお時間をください。
297
00:14:48,294 --> 00:14:49,661
わかった、私は...私はあなたのことを知っています
十分に知っています
298
00:14:49,695 --> 00:14:52,747
あなたは大丈夫じゃないってこと。
ただ...
299
00:14:53,281 --> 00:14:54,209
話してください。
300
00:14:54,243 --> 00:14:55,960
私は元気です。
301
00:14:56,964 --> 00:14:58,995
行かなきゃ。
302
00:15:04,437 --> 00:15:07,739
おい。
303
00:15:08,489 --> 00:15:11,941
ほら、ただあなたが欲しかっただけなの
それを知るために
304
00:15:11,959 --> 00:15:15,245
そうは思わない
コンラッドは自白するつもりだ。
305
00:15:15,279 --> 00:15:17,347
当たっていたらごめんなさい
あなたの希望が高まります。
306
00:15:18,608 --> 00:15:22,435
これはもう一つですか
計画が狂ってしまった？
307
00:15:22,469 --> 00:15:25,438
いや、ジャック。コンラッドです
殺人を免れること。
308
00:15:25,472 --> 00:15:26,539
あのね？
来るべきではなかった。
309
00:15:26,590 --> 00:15:28,825
ちょっとまって。お手伝いさせてください。
310
00:15:28,859 --> 00:15:31,060
いいえ、そんなことはありません。
311
00:15:31,095 --> 00:15:33,813
エミリー…
312
00:15:33,847 --> 00:15:36,273
この男は私の妻を殺しました。
彼は私の弟を殺しました。
313
00:15:36,297 --> 00:15:38,968
私がずっと望んでいたのは、見つけることだけだった
彼にお金を支払わせる方法
314
00:15:38,986 --> 00:15:41,404
何かのために。
315
00:15:41,438 --> 00:15:42,605
何でも...
316
00:15:42,639 --> 00:15:44,774
ほら、ジャック、
こんなことには関わらないでほしい。
317
00:16:01,285 --> 00:16:03,787
やあ、ジャックだよ。
318
00:16:03,838 --> 00:16:05,992
情報が必要です。
319
00:16:18,390 --> 00:16:22,052
「そしてダニエル・グレイソンはいつも
逆境を乗り越えて立ち上がった
320
00:16:22,087 --> 00:16:24,004
「新たな挑戦を受け入れること。
321
00:16:24,039 --> 00:16:26,557
「続いて
飲酒運転事故、
322
00:16:26,591 --> 00:16:28,309
「危うく死にそうになった
彼の乗客、
323
00:16:28,360 --> 00:16:30,044
「彼はそれを次のように見ました
モーニングコール、
324
00:16:30,078 --> 00:16:31,712
「結合してから上昇する」
階級を通じて
325
00:16:31,763 --> 00:16:34,398
彼の父親の会社の、
最終的には実行します。」
326
00:16:34,416 --> 00:16:35,699
これで印刷が完了しました。
327
00:16:35,734 --> 00:16:37,801
すべてのコピーに含まれます
創刊号の。
328
00:16:37,819 --> 00:16:39,570
彼らはあなたを作る詳細を求めていました
329
00:16:39,604 --> 00:16:40,638
読者にとってより親しみやすくなります。
330
00:16:40,672 --> 00:16:42,273
それであなたは彼らに次のことを話しました
私の飲酒運転?
331
00:16:42,307 --> 00:16:43,490
一体何だ
考えていましたか？
332
00:16:43,525 --> 00:16:45,442
それが示していると思います
どこまで来たのか。
333
00:16:45,477 --> 00:16:46,961
ああ、いや、いや、いや。あなたは
賢い女性、エミリー・ソーン。
334
00:16:46,995 --> 00:16:48,479
これは受動的攻撃的でした。
335
00:16:48,513 --> 00:16:49,730
いや、これは攻撃的でした。
あなたは--
336
00:16:49,764 --> 00:16:51,532
- あなたは私を傷つけようとしていたのよ。
- それはばかげています。
337
00:16:51,583 --> 00:16:53,167
行ってきたからでしょうか？
仕事が忙しすぎますか？
338
00:16:53,190 --> 00:16:55,024
それが理由ですか？
来て。理由を教えてください。
339
00:16:55,042 --> 00:16:56,830
そして私は真実が欲しいのです。
340
00:16:56,854 --> 00:16:58,411
よくも真実を要求するな。
341
00:16:58,445 --> 00:16:59,729
そうだよ、ダニエル。
私は馬鹿ではありません。
342
00:16:59,747 --> 00:17:01,181
私は正確に何を知っていますか
今朝の出来事でした。
343
00:17:01,215 --> 00:17:02,932
ああ、そしてこれは
報復で？
344
00:17:02,967 --> 00:17:04,501
ちょっと立ち止まりましたか
考えること
345
00:17:04,535 --> 00:17:05,902
なぜ私は父を助けたのか？
346
00:17:05,920 --> 00:17:08,370
関係ありますか？
嫌な感じです。
347
00:17:09,098 --> 00:17:10,413
あなただと思ってた
コンラッドよりも優れている、
348
00:17:10,437 --> 00:17:11,774
でもあなたも同じです
彼の嘘に巻き込まれてしまった。
349
00:17:11,792 --> 00:17:14,406
はい、そうです、
あなたはとてもオープンな本だから。
350
00:17:14,429 --> 00:17:16,331
- どこに行くの？
- 私はこれをやっていません。
351
00:17:16,343 --> 00:17:17,225
あなたはそのドアから出ていき、
352
00:17:17,243 --> 00:17:18,760
そして私はここにはいないつもりです
戻ってきたら。
353
00:17:18,794 --> 00:17:20,995
それなら忘れないでね
アラームをオンにします。
354
00:17:23,390 --> 00:17:26,091
はい、
シーラ・ルーリー・ギャラリーにて。
355
00:17:26,126 --> 00:17:28,043
ああ、ジョーダン、
ご支援ありがとうございます。
356
00:17:28,061 --> 00:17:31,063
それではまた会いましょう。
じゃあさようなら。
357
00:17:31,097 --> 00:17:32,939
まだ電話をかけ続けているのですが、
なるほど。
358
00:17:33,327 --> 00:17:35,150
さて、
より多くのクライアントを確保すればするほど、
359
00:17:35,185 --> 00:17:37,736
財政的に早くなる
この結婚からは独立しています。
360
00:17:38,041 --> 00:17:40,222
そしてそのギャラリーが欲しいです
群れている。
361
00:17:40,240 --> 00:17:42,875
我慢するのは嫌いだけど
友達の視線
362
00:17:42,909 --> 00:17:45,077
私の苦境を楽しんでくれる人たち。
363
00:17:45,557 --> 00:17:46,808
まあ、見つめてみましょう。
364
00:17:46,842 --> 00:17:49,125
それでまたトップに戻ったら、
彼らはあなたのお尻にキスするでしょう。
365
00:17:50,216 --> 00:17:51,512
取らないのはなぜですか
私と一緒にビーチを散歩しますか？
366
00:17:51,547 --> 00:17:53,114
それは私が行くところです
クモの巣を取り除くために。
367
00:17:53,148 --> 00:17:55,800
ああ、ぜひそうしたいです、
でも延長の招待状はあるのですが、
368
00:17:55,834 --> 00:17:58,001
そして私は手を差し伸べる必要がある
ダニエルとシャーロットへ。
369
00:17:59,516 --> 00:18:01,770
彼らのサポートが本当に必要です。
370
00:18:07,349 --> 00:18:09,568
パトリック。
371
00:18:09,592 --> 00:18:12,116
骸骨を掘り出す方法。
372
00:18:22,470 --> 00:18:23,536
いいえ。
373
00:18:23,571 --> 00:18:25,288
ノーラン。
374
00:18:25,339 --> 00:18:27,691
技術はありません。
375
00:18:27,725 --> 00:18:29,659
それはあなただけを手に入れるでしょう
トラブルに巻き込まれる。
376
00:18:31,295 --> 00:18:35,882
おお。ただ…一度だけ…
377
00:18:35,917 --> 00:18:37,601
それならやめてもいいよ。
378
00:18:37,652 --> 00:18:39,719
いつでも止められますよ。
379
00:18:41,188 --> 00:18:45,098
そして、もし止められなかったら、
それならプログラムも書けるよ…
380
00:18:45,121 --> 00:18:46,960
それは私を止めさせます。
381
00:18:52,833 --> 00:18:56,503
つながりの甘い和音。
382
00:18:56,537 --> 00:19:00,390
パパのところに来てね。
383
00:19:18,726 --> 00:19:20,329
- それは美しいです。
-そうです。
384
00:19:20,347 --> 00:19:22,765
そしてそれはまた
ヴィクトリア・グレイソンのもの。
385
00:19:22,799 --> 00:19:25,651
それで、その方法を聞いてもいいでしょうか
それはあなたの手に渡ったのですか？
386
00:19:25,702 --> 00:19:28,738
ああ、あの...私は彼女の息子です。
387
00:19:28,772 --> 00:19:32,675
ああ。
388
00:19:32,709 --> 00:19:34,327
通じて聞いていた
ブドウの蔓
389
00:19:34,361 --> 00:19:38,265
ヴィクトリアの長子が
... 再浮上していた。
390
00:19:38,288 --> 00:19:42,526
そして今彼はここに立っている
意図して...
391
00:19:42,560 --> 00:19:44,411
もしあなたの流れを掴めたら--
392
00:19:44,429 --> 00:19:47,831
1つを囲う
彼女のより貴重な作品は何ですか？
393
00:19:47,865 --> 00:19:49,132
さて、私はハンプトンズを離れるつもりですが、
394
00:19:49,167 --> 00:19:52,236
そして私は使うことができました
ちょっとした旅費。
395
00:19:53,668 --> 00:19:54,463
何を言えばいいでしょうか？
396
00:19:54,498 --> 00:19:56,515
私はろくでなしです
一つ以上の方法で。
397
00:19:56,550 --> 00:19:58,818
大好きなだけあって、
危険を冒すことはできない
398
00:19:58,869 --> 00:20:00,903
作品を購入する
この口径の
399
00:20:00,921 --> 00:20:03,623
適切な書類がなければ。
400
00:20:04,092 --> 00:20:05,809
それは違法です。
401
00:20:06,555 --> 00:20:10,848
やあ、スルタンはどう過ごしてる？
ところで、彼のポロックは？
402
00:20:10,866 --> 00:20:12,900
あなたの趣味について聞きました
の、えーっと...
403
00:20:12,934 --> 00:20:16,220
何とか確実なものを手に入れる
希少で貴重な作品
404
00:20:16,238 --> 00:20:18,457
それからプライベートで
それらを再販する
405
00:20:18,481 --> 00:20:21,146
ハイエンドへ
国際的なバイヤー。
406
00:20:21,170 --> 00:20:23,445
もちろん、そうでない限り、
ブドウの木は間違っていました。
407
00:20:23,497 --> 00:20:26,649
あなた自身が言いました。
貴重な一品です。
408
00:20:30,187 --> 00:20:32,037
これにはどう対処すべきでしょうか?
409
00:20:48,955 --> 00:20:50,806
あなたを知れば知るほど、
410
00:20:50,840 --> 00:20:52,624
- あなたのことをあまり知らないほど。
- ジャック、ここで何をしているの?
411
00:20:52,642 --> 00:20:54,610
- ここにいるはずがない!
- それで、できますか？
412
00:20:54,694 --> 00:20:56,228
ただ座っているつもりはない
413
00:20:56,246 --> 00:20:59,548
-そして、コンラッドを殺人罪で逃がしてください。
- 彼に対処させてください。
414
00:21:00,675 --> 00:21:03,118
私たちは戦える、
あるいは仕事に取り掛かることもできます。
415
00:21:03,153 --> 00:21:04,937
でもどこにも行かないよ。
416
00:21:06,573 --> 00:21:08,507
何かを見つけた気がします。
417
00:21:09,599 --> 00:21:11,577
ビデオを撮っただけです
車全体の。
418
00:21:12,341 --> 00:21:13,979
ステアリングホイールを見てください。
419
00:21:14,014 --> 00:21:16,549
それはエアバッグのハウジングです
コンラッドが設置したもの。
420
00:21:16,583 --> 00:21:19,191
導入したはずなのに
車が電柱に衝突したとき。
421
00:21:19,203 --> 00:21:20,486
だからこそコンラッドは
彼の顔には火傷がある
422
00:21:20,553 --> 00:21:22,338
パウロ神父はそうではありません。
423
00:21:22,372 --> 00:21:25,057
これは本当に証明できるかもしれない
コンラッドが運転していたのは、
424
00:21:25,091 --> 00:21:26,325
つまり、彼は持っていた
エアバッグ
425
00:21:26,359 --> 00:21:28,844
削除され破壊されました
彼らが車を牽引する前に。
426
00:21:50,118 --> 00:21:51,878
ジャック、見て、
電話をください。
427
00:21:51,912 --> 00:21:53,596
ビデオをダウンロードします
そしてそれを大事にしてください。
428
00:21:53,630 --> 00:21:54,997
- いいえ。
- ジャック --
429
00:21:55,015 --> 00:21:56,349
私は自分の瞬間を待っていました
430
00:21:56,400 --> 00:21:59,230
この野郎に金を払わせるために、
そしてついにここに来ました。
431
00:21:59,250 --> 00:22:00,667
そんなことはできません。
432
00:22:00,701 --> 00:22:02,085
結果が生じる可能性があります。
433
00:22:02,136 --> 00:22:04,704
当時はそんなこと考えなかったよね
あなたは2年間私に嘘をつきました。
434
00:22:06,223 --> 00:22:08,341
だから私はどちらかに言うことになる
この真実…
435
00:22:09,810 --> 00:22:12,478
あるいはもう一つ。
436
00:22:12,546 --> 00:22:13,713
あなたの電話です。
437
00:22:34,262 --> 00:22:35,753
おい。
438
00:22:35,777 --> 00:22:40,157
それで...
4-1-1って何ですか？
439
00:22:40,191 --> 00:22:41,525
証拠を見つけました。
440
00:22:41,559 --> 00:22:44,451
コンラッドは逮捕されるべきだ
今日のいつか。
441
00:22:44,474 --> 00:22:48,085
待って、待って、待って。
それは良い知らせではないでしょうか？
442
00:22:48,108 --> 00:22:51,502
いいえ、ジャックが来たからです
昨夜サルベージヤードへ
443
00:22:51,536 --> 00:22:53,136
そして彼に名誉を与えるよう要求した。
444
00:22:53,154 --> 00:22:55,355
絶対に約束しないと思ってた
彼をこの状況に引き込むために。
445
00:22:55,407 --> 00:22:57,007
私はしませんでした。
彼は聞く耳を持ちませんでした。
446
00:22:59,127 --> 00:23:01,545
まあ、私は待っていません
フォールアウトのために。
447
00:23:01,579 --> 00:23:02,780
どこに向かっているのですか？
448
00:23:02,814 --> 00:23:08,519
ああ、ちょっと...ちょっと滞在して
サンシャイン状態へ。
449
00:23:09,278 --> 00:23:10,637
皆さんは何のために着飾っていますか？
450
00:23:10,672 --> 00:23:13,023
レセプション
シーラ・ルーリー・ギャラリーにて。
451
00:23:13,057 --> 00:23:15,476
ヴィクトリアっぽいですね
自分は仕事を得た。
452
00:23:15,510 --> 00:23:16,493
それで、何をするつもりですか、えー、
453
00:23:16,528 --> 00:23:19,116
労働者階級を支持しますか？
454
00:23:19,139 --> 00:23:20,630
軽率なことをしてしまいました。
455
00:23:20,654 --> 00:23:22,520
ダニエルは家に来なかった
昨夜。
456
00:23:22,544 --> 00:23:24,212
公開フォーラムだと思います
457
00:23:24,246 --> 00:23:26,347
一番簡単な場所です
償いをするために。
458
00:23:26,365 --> 00:23:28,433
本当によろしいですか
ビクトリアの近くにいる
459
00:23:28,467 --> 00:23:30,852
たった今起こった事の後
私のパーティーで？
460
00:23:31,298 --> 00:23:34,222
彼女を見るのは楽しいだろう
失くさないようにしてください。
461
00:23:39,678 --> 00:23:42,363
ルシンダ、あなたはビクトリアを知っています。
462
00:23:42,381 --> 00:23:45,402
はい、私たちはいくつかのサービスを提供してきました
何年にもわたって一緒にボードに参加しています。
463
00:23:45,426 --> 00:23:47,769
はい。まあ、私は推測します
そんな時間はないでしょう
464
00:23:47,803 --> 00:23:50,863
今は仕事中です。
なんて予想外なんだ。
465
00:23:50,886 --> 00:23:53,732
私にとってはクーデターだ。
ヴィクトリアは自分のことを知っています。
466
00:23:53,766 --> 00:23:56,368
彼女は私の最大の顧客でした
ほんの数か月前までは。
467
00:23:58,118 --> 00:24:00,069
ブラウズして、ルシンダ。
468
00:24:00,087 --> 00:24:02,172
すみません、皆さん。
469
00:24:05,255 --> 00:24:07,277
あなたが言ったとき
あなたは仕事に就いたのですが、
470
00:24:07,311 --> 00:24:08,545
それを信じるには見なければなりませんでした。
471
00:24:08,579 --> 00:24:10,313
まあ、断言してるよ
少しの独立性
472
00:24:10,348 --> 00:24:11,681
あなたのお父さんから。
473
00:24:11,716 --> 00:24:13,800
そして、それがあったことがわかります
その望ましい効果、
474
00:24:13,851 --> 00:24:16,203
あなたが来てくれることを願っています
私をサポートするために。
475
00:24:16,226 --> 00:24:18,234
はい、お母さん、そうですよ。
476
00:24:18,258 --> 00:24:20,657
-実際、私はあなたを誇りに思っています。
- ああ、可愛い子。
477
00:24:24,224 --> 00:24:26,146
素敵なギャラリーですね♪
ビクトリア。
478
00:24:27,863 --> 00:24:29,147
ここで何をしているの？
479
00:24:29,181 --> 00:24:31,082
そうですね、見せたかったのは
私のサポート。
480
00:24:31,116 --> 00:24:33,651
後はひどい気分です
ノーランのパーティーで何が起こったのか。
481
00:24:33,686 --> 00:24:36,171
そうですね...決して忘れません
あなたが私の評判に何をしたのか、
482
00:24:36,205 --> 00:24:37,689
許すこともありません。
483
00:24:37,723 --> 00:24:39,307
たぶん間に合うでしょう。
484
00:24:39,325 --> 00:24:41,209
結局のところ、私はそうなります
数週間後にはグレイソンになる。
485
00:24:41,243 --> 00:24:43,444
ダニエルを探しているなら
彼はここにいません。
486
00:24:43,479 --> 00:24:45,513
たぶん彼はまだいる
ファミリースイートで
487
00:24:45,548 --> 00:24:47,705
サウスフォークインにて。
488
00:24:47,728 --> 00:24:50,335
天国でも大変なことがあるはずだ。
489
00:24:50,358 --> 00:24:52,131
私たちに解決できないことは何もありません。
490
00:24:52,155 --> 00:24:53,424
さて、来てくれてありがとう、
エミリー。
491
00:24:53,458 --> 00:24:55,042
いつでも自由に退出してください。
492
00:24:55,077 --> 00:24:57,551
さて、ここに来たからには、
周りを見てみようと思いました。
493
00:24:57,575 --> 00:24:59,970
ぜひあげたいです
あなたの最初のコミッション。
494
00:25:04,313 --> 00:25:06,053
それで...それが起こったことです
あなたと一緒に。
495
00:25:06,088 --> 00:25:08,399
問題があります
兄と一緒に。
496
00:25:08,423 --> 00:25:11,305
大丈夫です。
すみません。
497
00:25:25,508 --> 00:25:27,189
- はい、わかりました。
- わかりました、ありがとう。
498
00:25:27,207 --> 00:25:29,658
ありがとう、ありがとう。
499
00:25:29,676 --> 00:25:32,261
マーチ刑事は言う
あなたは明らかです。
500
00:25:32,295 --> 00:25:34,296
- おお。
- 車は取り壊されました。
501
00:25:34,331 --> 00:25:36,532
ポール神父の遺体は
修道院の主張では、
502
00:25:36,566 --> 00:25:40,002
-そしてこの事件は正式に終了しました。
- それでは、それで乾杯しましょう。
503
00:25:40,020 --> 00:25:41,436
行かなきゃ
お母さんの受付へ。
504
00:25:41,454 --> 00:25:43,122
エミリーを逃したくない。
505
00:25:43,156 --> 00:25:45,357
私たちはかなりひどい戦いをした
昨夜。
506
00:25:45,380 --> 00:25:47,409
- 何について?
- 信じられないかもしれませんが、
507
00:25:47,427 --> 00:25:50,563
彼女はヴレーズに私の飲酒運転を与えました。
私の経歴の話。
508
00:25:50,587 --> 00:25:54,850
それがパワープレイだということはわかっているでしょう、息子。
509
00:25:54,885 --> 00:25:56,152
それはどういう意味ですか？
510
00:25:56,186 --> 00:25:58,154
まあ、あなたはそうではないと思います
私の結婚について考えてみましょう
511
00:25:58,188 --> 00:25:59,905
卓越性の模範、
512
00:25:59,956 --> 00:26:02,007
でも保管されているものは
何年も火が灯っていた
513
00:26:02,042 --> 00:26:04,593
私たちは戦い方を知っているということです
しかし降伏しない。
514
00:26:04,611 --> 00:26:06,045
さあ、エミリーのところへ行ってください。
515
00:26:06,079 --> 00:26:08,859
そしてあなたは負けを認めているのです。
516
00:26:08,884 --> 00:26:10,232
あなたの言いたいことはわかります。
517
00:26:10,256 --> 00:26:12,818
いいよ、だって…
518
00:26:12,853 --> 00:26:15,685
お金をあげるために近くにいないよ
このナゲットを永遠に。
519
00:26:15,699 --> 00:26:18,033
それなら真実を教えてください。
520
00:26:18,051 --> 00:26:21,070
墜落の本当の原因は何でしょうか？
521
00:26:22,679 --> 00:26:24,874
ああ、順番が早すぎた。
522
00:26:24,892 --> 00:26:26,642
クラッチを踏んだかも知れません
ブレーキの代わりに
523
00:26:26,660 --> 00:26:29,762
そしてポール神父は哀れになった
最初の犠牲者
524
00:26:29,813 --> 00:26:31,767
私のハンティントンの。
525
00:26:32,602 --> 00:26:35,584
でも君は良識を持っていたよ
それを隠すのを助けるために。
526
00:26:37,403 --> 00:26:39,058
私はあなたのためにやったわけではありません。
527
00:26:40,303 --> 00:26:42,076
家族が持てない
泥の中を引きずられて
528
00:26:42,099 --> 00:26:44,735
1週間前
私の雑誌の創刊。
529
00:26:45,193 --> 00:26:47,706
ついに作ってます
自分自身の名前、
530
00:26:47,724 --> 00:26:50,776
苦労してそれを築き上げ、
レガシーではありません。
531
00:26:51,786 --> 00:26:53,418
私には今、失うものがある。
532
00:27:09,591 --> 00:27:11,158
コンラッドです。
533
00:27:34,473 --> 00:27:37,154
ここの湿気はひどいです。
534
00:27:39,190 --> 00:27:41,775
あなたはLA出身に違いありません
535
00:27:41,810 --> 00:27:43,527
ニューヨーク。
536
00:27:43,545 --> 00:27:45,896
くそ。
私は通常正しいです。
537
00:27:45,931 --> 00:27:49,350
あなたは私が好きなものを知っています
南のこと？
538
00:27:49,401 --> 00:27:51,502
人々はとてもフレンドリーです。
539
00:27:51,536 --> 00:27:53,520
製品です
聖書の帯の恐怖。
540
00:27:55,473 --> 00:27:57,708
でも信じてください、いくつかあります...
541
00:27:57,742 --> 00:27:59,693
あまり望ましくない人々
この辺で。
542
00:28:00,104 --> 00:28:03,790
あなたの、えっと...元夫のように？
543
00:28:04,059 --> 00:28:05,856
パトリック・オズボーンですよね？
544
00:28:07,161 --> 00:28:09,729
あなたは一体誰ですか？
545
00:28:09,763 --> 00:28:11,447
もし彼があなたをここに送ってくれたら--
546
00:28:11,482 --> 00:28:14,459
いいえ、彼は...そうではありませんでした。
547
00:28:15,853 --> 00:28:20,405
私はただ...彼のことを調べているところです
友人のために。
548
00:28:20,416 --> 00:28:23,702
パトリックはユーザーであり、嘘つきです。
549
00:28:23,736 --> 00:28:25,270
私が言いたいのはそれだけです。
550
00:28:25,304 --> 00:28:27,005
おっと、おっと、おっと、
待って、待って、待って。
551
00:28:27,039 --> 00:28:30,409
詳細が必要です。
552
00:28:30,443 --> 00:28:32,094
そうでしょう...
553
00:28:32,128 --> 00:28:36,114
20,000ドルで気が変わりますか？
554
00:28:36,911 --> 00:28:39,196
あらかじめお詫びを申し上げます。
555
00:28:39,231 --> 00:28:41,198
何百も全部。
556
00:28:49,181 --> 00:28:50,674
何を知りたいですか?
557
00:28:52,694 --> 00:28:54,945
これは美しいでしょう
あなたの家で。
558
00:28:54,980 --> 00:28:56,697
そして買収
この価格帯で
559
00:28:56,731 --> 00:28:59,917
大きな財産になるだろう
あなたのポートフォリオに。
560
00:28:59,951 --> 00:29:02,503
ヴィクトリア、そこにいるよ。
561
00:29:02,537 --> 00:29:04,305
拍手しながら
あなたのやり手な態度、
562
00:29:04,339 --> 00:29:07,324
トラックライトの 1 つ
10分間起きています。
563
00:29:07,359 --> 00:29:09,109
今回の販売を終了させていただきます。
564
00:29:09,143 --> 00:29:11,579
シーラ、食べてもいいですか
ちょっと一言?
565
00:29:13,748 --> 00:29:14,915
すみません。
566
00:29:14,933 --> 00:29:16,767
はい。ありがとう。
567
00:29:21,540 --> 00:29:22,990
後でやろうと思っていたのですが、
568
00:29:23,008 --> 00:29:25,392
しかし、私は奇妙なものを受け取りました
今朝の電話
569
00:29:25,426 --> 00:29:28,896
私の友人から--
ジョーダン・ソーヤー。
570
00:29:29,341 --> 00:29:30,725
その名前はピンとくるでしょうか？
571
00:29:32,237 --> 00:29:33,294
なぜ？
572
00:29:33,329 --> 00:29:34,779
まあ、あなたが仲介しました
彼のための取引
573
00:29:34,813 --> 00:29:36,447
ランドルフを追加するには
彼のコレクションに--
574
00:29:36,482 --> 00:29:38,466
彼は私が所有していることを知っていました。
575
00:29:39,078 --> 00:29:41,591
そうですね、その取引は取り消すことができます。
576
00:29:41,625 --> 00:29:43,576
しかし、まだ問題があります。
577
00:29:45,161 --> 00:29:48,884
あなたは私が所有する美術品を売りました。
578
00:29:49,401 --> 00:29:51,503
これで十分に味付けができました
それを知るために
579
00:29:51,526 --> 00:29:55,084
アートを売買せずに
適切な所有権の書類作成
580
00:29:55,106 --> 00:29:56,373
窃盗です。
581
00:29:56,408 --> 00:29:58,058
あなたはそれを知っているはずです
あなたの息子パトリック
582
00:29:58,093 --> 00:29:59,260
それを私に持ってきてくれました。
583
00:29:59,294 --> 00:30:02,129
それで、もし私が下がったら、
それなら彼もそうする。
584
00:30:02,164 --> 00:30:05,232
そしてあなたの家族はそうではありません
別のスキャンダルが必要だ。
585
00:30:05,250 --> 00:30:08,068
ああ、まあ、みんな知ってるよ
私たちの財務状況について。
586
00:30:08,103 --> 00:30:09,553
だからもう失うものは何もない、
587
00:30:09,588 --> 00:30:12,025
しかし、あなたは持っています
すべてを失うこと。
588
00:30:14,009 --> 00:30:15,852
何が欲しいの、ヴィクトリア？
589
00:30:17,109 --> 00:30:18,423
常にエンドゲームがある。
590
00:30:18,457 --> 00:30:20,058
でも私は持っていませんでした
この前にエンドゲーム。
591
00:30:20,092 --> 00:30:22,460
そして、いつでも
古い友人のところに来ました
592
00:30:22,495 --> 00:30:24,779
少しの猶予を求めるために、
少しの慈悲。
593
00:30:25,058 --> 00:30:27,752
そして私はあなたを助けました。
あなたを雇ったのです。
594
00:30:28,427 --> 00:30:29,971
いいえ。
595
00:30:30,005 --> 00:30:33,775
あなたは喜んでくれました
私の家族の困難の中で。
596
00:30:33,809 --> 00:30:36,761
そしてあなたは私に屈辱を与えようとした
その小さなレセプションで。
597
00:30:36,796 --> 00:30:39,764
それで、それを知ったとき、
あなたが私のアートを売ったということ
598
00:30:39,799 --> 00:30:42,851
私の後ろで、
そのとき私はエンドゲームを開発しました。
599
00:30:42,885 --> 00:30:43,968
あなたがそれを呼ぶように。
600
00:30:47,098 --> 00:30:49,090
あなたは私を失望させます。
601
00:30:49,108 --> 00:30:51,425
警察に電話しています。
602
00:30:51,443 --> 00:30:54,813
お願いします。お願いします、お願いします、
お願いします、いいえ、私は...
603
00:30:54,864 --> 00:30:59,200
さて...これが始まっている間に
私の歓迎パーティーとして、
604
00:30:59,235 --> 00:31:02,237
もうお別れです
ハンプトンズへ。
605
00:31:02,774 --> 00:31:04,873
だからそこに出て
そしてみんなに伝えてください
606
00:31:04,907 --> 00:31:07,575
ここが今の私のギャラリーだなんて…
607
00:31:09,545 --> 00:31:11,762
あなたのすぐ後に
この電球を交換してください。
608
00:31:42,758 --> 00:31:45,131
ジョーダンがランドルフを手に入れた
新品の状態で戻ってきます。
609
00:31:45,166 --> 00:31:47,067
そして私たちの計画は完璧に機能しました。
610
00:31:47,101 --> 00:31:48,285
ギャラリーは私のものです。
611
00:31:48,319 --> 00:31:50,854
見る？あなたがまだ持っていることは知っていました
あなたの中に小さなハーパーがいます。
612
00:31:50,888 --> 00:31:53,490
あなたは大きなリスクを負いました
ただ私を幸せにするためです。
613
00:31:53,524 --> 00:31:55,091
ダニエルでもシャーロットでもない
614
00:31:55,126 --> 00:31:56,893
これまで私に感じさせたことがある
とても特別です。
615
00:32:09,563 --> 00:32:12,248
ごめんなさい、まだ帰っていません
あなたのメッセージ。
616
00:32:12,283 --> 00:32:13,600
たった今戻ってきました。
617
00:32:13,634 --> 00:32:15,268
証拠を渡すことから？
618
00:32:15,302 --> 00:32:16,703
何度も火傷してしまった
619
00:32:16,737 --> 00:32:19,906
ありのままを受け入れることで
私の前では真実として。
620
00:32:19,940 --> 00:32:23,126
それで、これを提出する前に、
ヴィンスに任せたかったんだ。
621
00:32:23,177 --> 00:32:25,111
彼は機械工です。
622
00:32:25,146 --> 00:32:28,331
私たちは正しかった
エアバッグについて。
623
00:32:28,851 --> 00:32:32,185
しかし、何か別のことがあります。
624
00:32:32,219 --> 00:32:33,386
これは
ブレーキフルードリザーバー
625
00:32:33,404 --> 00:32:34,871
コンラッドの車のトランクの中。
626
00:32:35,658 --> 00:32:38,210
そしてそれはパンクです
ヴィンスが言うには
627
00:32:38,261 --> 00:32:40,145
作ることはできなかったでしょう
衝撃によって。
628
00:32:40,860 --> 00:32:42,277
誰かが改ざんしました
ブレーキ付き。
629
00:32:42,295 --> 00:32:43,595
それが原因です
事故。
630
00:32:43,630 --> 00:32:46,307
関係ないよ
誰が運転していたのか。
631
00:32:46,319 --> 00:32:48,315
私には彼がいると思っていました。
私には彼がいると思っていました。
632
00:32:55,590 --> 00:32:57,409
私は行かなければならない。
633
00:32:57,460 --> 00:32:59,578
コンラッドに知らせがある。
634
00:32:59,612 --> 00:33:02,417
おお。常に最新情報をお知らせください。
635
00:33:02,441 --> 00:33:06,351
また危険な目に遭ったら、
知りたいです。
636
00:33:10,940 --> 00:33:12,440
ここで何をしているの？
これは無謀です。
637
00:33:12,458 --> 00:33:14,593
誰かが改ざんしました
コンラッドのブレーキ付き。
638
00:33:14,644 --> 00:33:16,445
それがクラッシュの原因だった
そしてポール神父を殺した。
639
00:33:17,709 --> 00:33:19,548
エイデン、知りたいのですが
それはあなたではありませんでした。
640
00:33:19,582 --> 00:33:22,317
あらゆることをやった後、
まだ私を信用していないのですか？
641
00:33:22,351 --> 00:33:24,214
あなたは以前にも悪党になったことがある。
642
00:33:25,763 --> 00:33:28,106
教えてください。
643
00:33:28,141 --> 00:33:31,009
私はしませんでした。
644
00:33:31,044 --> 00:33:33,895
あなたを助けるためにここに戻ってきました
これをあなたのやり方で終わらせてください。
645
00:33:37,311 --> 00:33:38,934
わかった。
646
00:33:39,304 --> 00:33:40,921
それで、どうやって知っていますか
647
00:33:40,955 --> 00:33:42,873
コンラッドのブレーキです
改ざんされたのか？
648
00:33:42,907 --> 00:33:46,610
証拠があります。
でも、私にはそれがありません。
649
00:33:48,586 --> 00:33:50,264
ジャックはそうです。
650
00:33:51,983 --> 00:33:56,169
え、ポーター？あなた--あなた--
あなたは彼のところへ行きましたが、どうやって？
651
00:33:59,633 --> 00:34:02,239
ジャックは知っていますか
あなたは本当は誰ですか？
652
00:34:04,733 --> 00:34:07,244
どのぐらいの間？
653
00:34:07,278 --> 00:34:08,995
夜から
選挙の。
654
00:34:09,013 --> 00:34:12,899
彼はコンラッドを殺そうとした。
私は彼を守らなければなりませんでした。
655
00:34:12,917 --> 00:34:16,153
後で説明します。
ごめんなさい。
656
00:34:19,490 --> 00:34:20,924
そうですね、マークの父親だと思います
657
00:34:20,959 --> 00:34:22,142
彼に大きな影響を与えた。
658
00:34:22,177 --> 00:34:24,494
本当に？おお。
659
00:34:24,529 --> 00:34:27,798
- ニュースは何ですか?
- わからない。
660
00:34:27,849 --> 00:34:31,451
父は力説した
私たちは皆ここにいるので...
661
00:34:31,486 --> 00:34:35,889
うーん。季節外れの肌寒さ
今夜はね、エミリー？
662
00:34:50,642 --> 00:34:52,930
私はパフォーマンスアートが大好きですが、
663
00:34:52,965 --> 00:34:55,283
なぜそうしないのですか
それでやってみますか？
664
00:34:55,317 --> 00:34:58,135
電話を受けました
今日病院から、
665
00:34:58,170 --> 00:35:00,354
戻ってくるように私に頼む
M.RI.の場合、
666
00:35:00,389 --> 00:35:05,176
それは確認されました...
衝撃的な発見。
667
00:35:05,210 --> 00:35:07,478
誤診を受けてしまったのです。
668
00:35:07,513 --> 00:35:09,664
そして、私はしませんし、今までしたことがありません
669
00:35:09,698 --> 00:35:12,517
- ハンチントン病を患っていました。
- 何？
670
00:35:12,551 --> 00:35:16,370
彼らはどう説明しましたか
症状は？
671
00:35:16,405 --> 00:35:18,906
そうだったようです
ストレスによって引き起こされる
672
00:35:18,940 --> 00:35:21,692
そしてハンティントン家
薬そのもの。
673
00:35:22,844 --> 00:35:25,530
私は今、パウロ神父が何を言ったかを理解しました。
彼が言ったときの意味は
674
00:35:25,581 --> 00:35:26,831
彼が連れ戻されたということ
私の人生に
675
00:35:26,865 --> 00:35:28,366
神の介入によって。
676
00:35:28,400 --> 00:35:31,819
つまり、彼は神の器だったのです
私が意味があることを私に示すために
677
00:35:31,854 --> 00:35:35,356
長く有意義に生きるために
ここ地球上の存在。
678
00:35:35,390 --> 00:35:39,143
そしてパウロ神父は今、
間違いなく天国では、
679
00:35:39,177 --> 00:35:40,645
翼を手に入れたのだ。
680
00:35:40,679 --> 00:35:41,929
まあ、たぶん
彼はあなたを笑っています
681
00:35:41,963 --> 00:35:44,899
あなたが降りなければならなかったからだ
無駄に知事として。
682
00:35:44,933 --> 00:35:46,951
私は確かにそうだと知っています。
683
00:35:46,985 --> 00:35:48,152
まあ、知事だからね
684
00:35:48,203 --> 00:35:51,272
ただ気を紛らわせただけだ
私の本当の運命から――
685
00:35:51,290 --> 00:35:54,992
この家族を率いる。
そして最初のステップ
686
00:35:55,043 --> 00:35:57,879
回収しています
私の正当な立場
687
00:35:57,913 --> 00:36:00,965
この家の主人として。
688
00:36:28,414 --> 00:36:30,657
きっと幸せですよ。
689
00:36:30,681 --> 00:36:34,262
お父さんの誤診
つまり、あなたも明らかです。
690
00:36:37,085 --> 00:36:39,657
する予定です
そのうちの1つは数週間以内に。
691
00:36:40,584 --> 00:36:43,257
本当に欲しいですか？
692
00:36:45,010 --> 00:36:46,778
あなたは質問しました
私のタイプの男
693
00:36:46,812 --> 00:36:49,364
印刷物で...
そして私の顔に。
694
00:36:50,014 --> 00:36:51,986
ごめんなさい、質問してしまいました。
695
00:36:52,010 --> 00:36:55,620
もし私に家族がいたら、
彼らを守るためなら何でもするよ。
696
00:36:55,654 --> 00:36:58,256
ダニエル、もう何も望まない
あなたと結婚するよりも。
697
00:37:00,505 --> 00:37:01,843
なぜ？
698
00:37:01,877 --> 00:37:03,845
あなたは決してそうではないと思います
理由を教えてくれました。
699
00:37:04,897 --> 00:37:06,714
なぜなら私はあなたを愛しているから。
700
00:37:09,476 --> 00:37:11,417
さあ、さあ。
家に帰りましょう。
701
00:37:14,076 --> 00:37:16,460
私はここに滞在するつもりです
またサウスフォーク、いいですか？
702
00:37:16,495 --> 00:37:19,397
- ダニエル。
- また明日ね。
703
00:37:22,875 --> 00:37:24,502
どこで言いましたか
また私の財布を見つけましたか？
704
00:37:24,536 --> 00:37:27,121
さて、戻ってきました
ビーチクラブへ
705
00:37:27,155 --> 00:37:29,423
そこであなたを見た後
それを願って
706
00:37:29,458 --> 00:37:31,645
またぶつかってしまうだろう。
707
00:37:31,668 --> 00:37:34,662
バンプはありませんが、ええと、
あなたの財布はそこにありました。
708
00:37:34,680 --> 00:37:38,217
幸運なことに、私はそれを見つけました。
709
00:37:38,241 --> 00:37:39,673
なぜ私を探していたのですか？
710
00:37:39,697 --> 00:37:43,337
もしかしたら...
あなたは私の興味をそそられるからです。
711
00:37:44,323 --> 00:37:46,707
ヴィクトリアの謎の息子。
712
00:37:46,730 --> 00:37:50,711
一体彼は何を企んでいるのか
ハンプトンズでは？
713
00:37:50,734 --> 00:37:55,666
そして...なぜ彼はいつも
そんなに急いで出発するの？
714
00:37:55,689 --> 00:37:58,331
何が分かりましたか?
715
00:37:58,355 --> 00:38:01,185
何かそれ
あなたが残ってくれて嬉しかったです。
716
00:38:08,432 --> 00:38:10,393
それはちょっとおこがましいことでした。
717
00:38:12,311 --> 00:38:14,648
うーん...
718
00:38:15,129 --> 00:38:19,337
ほら、私は、ええと...
ごめんなさい。
719
00:38:19,361 --> 00:38:23,588
ちょっと思ったのですが、
あなたは私のパーティーに現れました、
720
00:38:23,612 --> 00:38:26,513
そして私たちはお互いに会った
ビーチクラブで、
721
00:38:26,547 --> 00:38:29,884
それはもしかしたら私たち、ええと...
722
00:38:32,389 --> 00:38:33,951
そうしました。
723
00:38:44,529 --> 00:38:47,334
憐れんでください。
724
00:38:48,973 --> 00:38:51,288
ワイン一杯だけいかがですか？
725
00:38:51,323 --> 00:38:54,675
そうだね…それもね。
726
00:39:03,919 --> 00:39:04,969
それで？
727
00:39:05,020 --> 00:39:07,972
まあ、あなたには危険はありません。
728
00:39:08,006 --> 00:39:11,175
コンラッドは気づいた
彼は病気ではないということ、
729
00:39:11,209 --> 00:39:13,510
そして今、彼は神に勝ったと思っている。
730
00:39:13,545 --> 00:39:16,297
彼に勝るものはないと思います。
731
00:39:18,350 --> 00:39:20,868
エミリー？
ここで何をしているの？
732
00:39:21,219 --> 00:39:22,886
確かめたかった
ニュースを知りました
733
00:39:22,921 --> 00:39:24,121
あなたのお父さんのこと。
734
00:39:24,155 --> 00:39:27,007
彼はそれについて言及しました
あなたは彼に折り返し電話をしていません。
735
00:39:27,042 --> 00:39:30,761
はい、ダニエルはすでに私に言いました。
彼はあなたに知らせなかったのですか？
736
00:39:30,795 --> 00:39:33,197
ああ、彼はまだ残っています
サウスフォークで、だから...
737
00:39:33,231 --> 00:39:37,084
で終わりました
あなたの結婚式の招待状。
738
00:39:37,135 --> 00:39:39,803
おそらく欲しいでしょうが
1枚あたりの送料を節約するため。
739
00:39:48,657 --> 00:39:51,081
さあ、ジャック。
740
00:39:51,510 --> 00:39:54,535
エミリー・ソーンからのお休みはこれくらいにしておきます。
741
00:39:56,255 --> 00:39:57,750
おやすみ。
742
00:39:57,785 --> 00:39:59,586
夜。
743
00:40:05,092 --> 00:40:06,259
あなたがまだいるなんて信じられない
これでやり遂げます。
744
00:40:06,277 --> 00:40:07,977
ジャック。
745
00:40:10,548 --> 00:40:11,681
あなたは何ですか...
746
00:40:15,077 --> 00:40:16,729
あなたはそれらを連れて行くつもりです
あなたの結婚式で。
747
00:40:16,763 --> 00:40:18,864
あなたにはそこにいてほしくないのです。
748
00:40:18,898 --> 00:40:20,966
私はそこにいるに値する。
749
00:40:21,000 --> 00:40:23,468
いつでもそこにいたい
彼らは自分たちに来るものを理解します。
750
00:40:23,486 --> 00:40:24,787
いいえ、そうではありません。
751
00:40:24,821 --> 00:40:28,424
元の生活に戻りなさい、ジャック…
カールへ。
752
00:40:28,475 --> 00:40:30,309
あなたはこれに属しません。
753
00:40:46,790 --> 00:40:48,223
ご存知の通り、
正しくできたとは思えない
754
00:40:48,241 --> 00:40:52,011
おめでとうございます
あなたの新しい楽しみについて。
755
00:40:52,045 --> 00:40:53,479
まあ、それ以上です
あなたがやっていることよりも、
756
00:40:53,513 --> 00:40:55,914
そしてそれは私のチケットです
あなたからの自由へ。
757
00:40:55,949 --> 00:40:58,000
だから出て行け。
やるべきことがたくさんあります。
758
00:41:00,320 --> 00:41:03,739
そこにその勇気があります
私は恋に落ちました。
759
00:41:03,757 --> 00:41:06,241
そして私は出発します
あなたと同じようにすぐに
760
00:41:06,259 --> 00:41:09,307
私に説明してください
マティス氏の撤退計画。
761
00:41:09,327 --> 00:41:12,763
じゃあ朝食まで時間あるね
彼を排除するには、
762
00:41:12,798 --> 00:41:16,016
それとも...
私のやり方でやります。
763
00:41:16,051 --> 00:41:17,818
それは賢明ではありません。
764
00:41:17,853 --> 00:41:19,453
エイデンはそうかもしれない
私たちが持っている唯一の希望
765
00:41:19,488 --> 00:41:21,622
ダニエルを止めることについて
エミリーとの結婚から。
766
00:41:21,640 --> 00:41:25,492
彼女はいくつか持っているようです
彼の不可解な弱さ。
767
00:41:25,515 --> 00:41:28,638
神様、まだ噛んでるの？
同じ骨だよ、女？
768
00:41:28,662 --> 00:41:31,318
その執念を活かして彼を捕まえる
私のプールハウスから出ました。
769
00:41:31,352 --> 00:41:35,256
欲しいかもしれません
その考えを再考するために。
770
00:41:37,342 --> 00:41:39,326
あなたの事故について調べました。
771
00:41:39,344 --> 00:41:41,212
そして、なぜそれがあなたの懸念でしたか？
772
00:41:41,263 --> 00:41:44,215
私はあなたのことが好きではないからです。
そして私はもしかしたらと思いました
773
00:41:44,266 --> 00:41:46,166
あなたは意図的に危害を加えたでしょう
その司祭は、
774
00:41:46,184 --> 00:41:48,102
でも何かを発見した
はるかに驚くべきことです。
775
00:41:49,604 --> 00:41:52,973
誰かがあなたを殺そうとしました
ブレーキをいじることによって。
776
00:41:54,376 --> 00:41:55,810
そして、私には十分な理由があります
信じること
777
00:41:55,844 --> 00:41:57,344
それはあなたがよく知っている人です。
778
00:41:57,362 --> 00:41:59,280
そして私は想像します
私は彼をまっすぐに見ています。
779
00:41:59,314 --> 00:42:00,754
いや、コンラッド。
780
00:42:00,778 --> 00:42:03,420
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
781
00:42:03,442 --> 00:42:05,651
ジャック・ポーターは君の死を望んでいる
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net